MADE IN KISO 2020製品カタログ

翻訳家として

木製品は自然に形成された木目が美しく安らぎを
感じるアイテムとして注目されています。

しかし、素材ごとの特性、用途に応じたお手入れ方法、加工の向き不向きなど、使いこなすためには
経験に裏付けられた知識も必要です。

私たちは長年の経験と実績を基にお客様へ製品をご紹介してまいりました。
同時に、材料の仕入れ加工においても現場の職人さん達との絆を大切にして
まいりました。

製品をお客様にご紹介する時いつも心がけていること。
それは木の特性、素材の活かし方を長所も短所も
お客様にご紹介することです。

そんな心がけを一言で表現するとすれば、
私たちの立ち位置はお客様と木製品をつなぐ「翻訳家」であります。

厳選素材

手作り

木曽の伝統的な製法を継承した職人が一品ひとしな造りだします。